OKIMONO D'UNE JEUNE MARCHANDE AMBULANTE D'OHARA... - Lot 2010 - Iegor

OKIMONO D'UNE JEUNE MARCHANDE AMBULANTE D'OHARA EN FAÏENCE DE SATSUMA JAPON, PERIODE MEIJI, ATTRIBUE A CHIN JUKAN Assise jambes croisees sur un fagot de bois aux fleurs, vetue du costume traditionnel d'Ohara que composent le pantalon, le kimono et le voile couvrant la tete, tenant une pipe dans ses mains; decore en emaux polychromes et or. Les femmes dans le Japon traditionnel exercaient le controle complet de la maison, y compris les finances. Cela explique qu'elles apparaissent souvent dans l'iconographie des faiences de Satsuma. Il s'agit ici un bel exemple d'une marchande ambulante d'Ohara qui glanaient du bois qu'elles vendaient au palais imperial. D'une rare elegance, elle est representee dans une attitude sereine, fiere de son travail. Bien qu'elle ne soit pas signee, elle est a rapprocher de deux remarquables sujets similaires executes par CHIN Jukan, l'un reproduit a la page 51 du deuxieme ouvrage de M. Louis Lawrence, l'autre illustre a la page 138 du catalogue de l'exposition retrospective organisee a Paris en 2010. A FINE SATSUMA OKIMONO OF AN OHARA WOOD GATHERER AT REST JAPAN, MEIJI PERIOD, ATTRIBUTED TO CHIN JUKAN Seated on bundle of firewood terminating by flowers, her feet cross, dressed in the tradition Ohara woman's outfit (i.e. with pantaloons, a kimono and a veil), holding a pipe in her hands; embellished with polychrome and gilt enamels. Women played a key role in the Japanese traditional society. Indeed, they had control over everything within the household including finances. This explains why they were often depicted on Satsuma productions. That piece is a beautiful example of an Ohara wood gatherer. She is depicted with a serene face, confident of herself and proud of her work. Its refinement is close to two similar figures by CHIN Jukan, one illustrated in "CHIN, 4 siecles de ceramique De la Coree au Japon, une Odyssee familiale 15 generations de ceramists CHIN Jukan", page 138, the other published in the second book by Mr. Louis Lawrence,