CONDITIONS DE VENTES :
Les lots seront vendus sans garanties, « tels quels » et sans réclamation. Les décisions du commissaire-priseur sont sans appel (les indications données sont approximatives). La vente est faite au comptant. L’acquéreur paiera en sus des enchères 20% de frais et les taxes s’il y a lieu.
“Certains lots sont assujettis aux permis international Cites (règlement sur l’importation et l’exportation des espèces menacées d’extinction).”
“Le descriptif des bijoux accompagnées de certificat correspond aux appréciations données par les laboratoires à la date à laquelle le certificat a été établi.”
ORDRE D’ACHAT :
Le commissaire-priseur et les experts se chargeront gratuitement d’exécuter les ordres d’achat pour les amateurs qui ne peuvent être présents à la vente. Les ordres pourront se faire par lettre, Internet, téléphone ou télécopie, avant 18h, le jour de chaque vente, s’il vous plaît.
PAIEMENT : Comptant, chèque certifié, virement bancaire, cartes de crédits, en devise canadienne. Rapport de condition disponible sur demande.
CONDITIONS OF SALE:
Lots are sold without guaranties or recourse and « as is ». The Fine Art auctioneer’s decisions are final (all information are approximate). Items purchased at the auction must be paid for immediately. A charge of 20% over and above the hammer price, as well as taxes (when applicable) are added to all lots purchased at the auction.
“Some lots are subject to international license Cites (regulation on the import and export of endangered species).”
“The description of the jewels which are delivered with a certificate corresponds to the assessments given by the laboratories on the date on which the certificate was drawn up.”
ABSENTEE BIDS:
The Fine Art auctioneer and the experts will be pleased to execute absentee bids free of charge for those who are unable to attend the auction. Bids may be placed by mail, Internet, telephone or fax, before 6pm, the day of the auction, please.
PAYMENT: Cash, certified cheque, wire transfer, credit cards (Visa, MasterCard) in Canadian Dollar. Condition report available on request.